“Veni, vidi, I was conquered!” in a dozen or more different languages, could well be the catch-phrase of just about every one of the hundreds of thousands of Lúnasa concert-goers over the past 10 years.